In Mexico, there was a red vinyl 12" single of "Pac-Man El Comelon". The music appears to be identical to the American 12", except the two sides are reversed. (Scans courtesy Discogs.com.) This concludes the look at international records.
Saturday, April 2, 2022
Saturday, March 26, 2022
Week 24: Puc-Man Fever album
Japan wasn't the only place to get the Puc-Man version. Puc-Man Fever was the name the album was released under in Hong Kong, too. (All photos courtesy eBay.com, IIRC.)
Other than changing the "Pac" to "Puc", the album is much the same as the American version, including having the Pac-Man patterns on the sleeve.
Saturday, March 19, 2022
Week 23: "Puc-Man Fever" by Buckner & Garcia
You might have noticed I left this international picture sleeve off last week. It gets special consideration for a couple reasons. First off, it's technically Buckner & Garcia covering their own song.
I seem to have misplaced the e-mail that told the story, but my memory is that Columbia wanted to release the song in Japan, where Pac-Man had originated. Except there, it was Puck Man. You can see Wikipedia for the oft-repeated story of why it was changed. (Flyer from The Arcade Flyer Archive.)
| Puck Man flyer from Japan |
I'm not sure how the jump was made from "Puck Man" to "Puc-Man". Most likely it was simply a miscommunication or a lack of research. But regardless, it at least sounds the same regardless of the spelling.
As you can imagine, neither Buckner nor Garcia spoke Japanese, so they couldn't re-record the entire song. But they could redo all the parts where the game was named. In fact, Garcia only had to redo the choruses! Did you ever notice "Pac-Man" is only said in the chorus?
So -- again, going from memory -- they flew out to California and Garcia redid the choruses. They also had to have a different set of backup singers redo the backup vocals. Drop all those new vocals in place of the old ones and voila: "Puc-Man Fever"!
I believe they did go to the trouble of also having the new backup singers redo the, "To the right", just before the guitar solo, just so it all sounded consistent. Judge for yourself, but then come back, because we're not done!
Another technicality is that this isn't really a picture sleeve. The actual sleeve containing the 45 is fairly plain. But there's a two-sided insert with the graphic on the front. From my understanding, this wasn't uncommon for Japanese 45s.
Finally, let's talk about the B-side. You might have noticed it said "Mousetrap" on the insert's front. It also says that on the insert's back and on the record! But it lies. (Well, maybe.) The second song is actually the instrumental version of "Do the Donkey Kong"!!!
Now perhaps not all the "Puc-Man Fever" 45s are like this. Some may actually have "Mousetrap" on the B-side. But my copy doesn't. Discogs does list both a regular version and a mispress with "Do the Donkey Kong", but I don't know how much research has been done.
So, there you go. More than you ever wanted to know about "Puc-Man Fever".
What's that? You want to hear the "Do the Donkey Kong" instrumental? Sorry, I'm saving that for DtDK month in June!
Saturday, January 29, 2022
Week 16: Countdown records
The album and singles aren't the only vinyl with "Pac-Man Fever". They were also on the music chart countdown radio shows of the day, which were distributed to stations on records. There were two major nationally syndicated ones.
American Top 40, hosted by Casey Kasem, was based on the Billboard Hot 100 chart and was four hours long. "Pac-Man Fever" was on it from January 30, 1982 to May 1, 1982. The song was also a "Long Distance Dedication" on December 11, 1982.
The Dick Clark National Music Survey was a top 30 countdown lasting three hours. During the time "Pac-Man Fever" was on the charts, it was based on the Cash Box Top 100 Singles chart. "Pac-Man Fever" was on it from February 6, 1982 to May 15, 1982.
Thanks to Discogs.com for the photos.
Saturday, December 18, 2021
Week 10: 12" maxi-single
Pac-Man Fever" was also released on a 12" maxi-single. Unlike this photo, it came in a plain white sleeve. One side (they're not designated 1 and 2) has the Club Version, which we'll cover below. The other side is the same 3:43 instrumental version as came on the 45.
The Club Version is also an instrumental. Unfortunately, it's merely padded to 5:51 by repeating the verse and chorus music a couple times at the end, not by doing any real remixing. You can listen to it on YouTube.
Saturday, December 11, 2021
Week 9: Picture disc
One interesting thing Columbia did was release the Pac-Man Fever 45 in a picture disc format. Well, maybe it shouldn't be called a disc because it's actually square. It came in a clear plastic cover so you could see the photo through the sleeve.
Saturday, December 4, 2021
Week 8: Country version
After the launch of the album, someone in the band or at Buie/Geller thought a country version of "Pac-Man Fever" would be a hit. Having already worked with Edgel Groves on "Footprints in the Sand", the duo asked him to record it.
After the country version of "Pac-Man Fever" was recorded, however, CBS Records got wind of it and nixed it. They were worried it would eat into sales of the original. Despite this, some 45 copies were pressed locally on the Starstruck label.
Remember in week 4 we told you we'd see Edgel Groves' name again? Yes, he's the same one that helped create the patterns included on the album's sleeve.
The country version of "Pac-Man Fever" is actually faster than the original, having been played at about 200 bpm as opposed to the original's 150 bpm. This makes the country version almost exactly one minute faster.
Just like the original, the country version 45 comes with an instrumental version on the B side. But nobody has ever put it online! Until now!!! Enjoy!
Saturday, October 30, 2021
Week 3: The Album
Saturday, October 23, 2021
Week 2: Columbia 45
Saturday, October 16, 2021
Week 1: BGO Single (Where it began!)
In October 1981, after Buie/Geller failed to get a major record label interested in Buckner & Garcia's new song about the video game craze, they published it on their own label. BG-1001 was "Pac-Man Fever" with the instrumental version on the B side. The 45 was only released in the Atlanta area. Despite this, copies are not overly hard to find today thanks to sites like eBay and Discogs.
![]() | ||
"Pac-Man Fever" BGO single, side A
|
Last play on American Top 40
Forty years ago today, "Pac-Man Fever" was played for the last time on American Top 40. It was a "Long Distance Dedication...
-
Forty years ago today, "Pac-Man Fever" was played for the last time on American Top 40. It was a "Long Distance Dedication...
-
I'm not certain, but this may be the last song to date credited to Buckner & Garcia. The subject matter is appropriate and Jones pr...
-
Buckner celebrated the 40th anniversary of Pac-Man Fever early with the release of this book in both paperback and Kindle formats on 4 Nov 2...








